Saturday, March 22, 2008

神为什么不要人知道善恶?/ Why God didn't want human being have the sense of "good" and "evil"?

神对亚当和夏娃说不能吃善恶树上的果子,也不能碰,否则便会死。
And the Lord God commanded the man, "You are free to eat from any tree in the garden; but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die."

人应该明白善与恶,这样才能趋善避恶,这世界上的许多恶事才能避免。所以能够明辩善恶是件好事啊,上帝为什么要阻止人这样做呢?他怕什么呢?
Human should understand what "good" and "evil" are, so they can follow "good" things and keep themselves away from "evil". And then so many "evil" things in the world wouldn't have happened. So it's good for human to get the knowledge of this. Why would God prevent human from knowing it? What was he afraid of?

No comments: